Administrador
Chiky Bombom lanza fuerte crítica a Miss Venezuela
La polémica con la temida ronda de preguntas en el Miss Universo pica y se extiende, luego que la representante de Venezuela, Ileana Márquez Pedroza avanzara al top 5. Esta fase final era decisiva para elegir a la sucesora de Sheynnis Palacios pero, una mala traducción le costó a la modelo criolla seguir avanzando.
Esto generó un debate en las redes sociales sobre si la responsabilidad recae sobre la traductora o la Miss Venezuela. En este mismo orden de ideas, la presentadora de Telemundo y creadora de contenido, Chiky Bombom arremetió con fuerza contra Ileana Márquez a través de un vídeo colgado en Instagram.
La dominicana aseguró que la Organización Miss Universo busca alguien que hable el idioma universal. “Ellos buscan que la que gane hable inglés. Tienen que viajar a 35 país y en todas partes del mundo qué se habla, español no se va a hablar, pero inglés sí”, expresó.
Chiky Bombom manifestó que la criolla debió conocer antes a quién sería su traductora para evitar errores en el escenario, sin embargo, de acuerdo a las reglas de la compañía esto no es posible. “Si tú vas a pedir traductor (…) tienes que conocer ese traductor antes”, sentenció.
Sus declaraciones sobre la Miss Venezuela, no les sentó bien a muchos de sus seguidores quienes en los comentarios respondieron con fuerza defendiendo a la cuarta finalista del Miss Universo.
La pregunta
La Miss Universo 1978, Margaret Gardiner, fue la encargada de realizar la pregunta final a Miss Venezuela, la cual fue: ¿Describe la mujer ideal de hoy y lo qué tienes en común con ella?.
La reina belleza necesitó de una traductora para dar un mensaje claro y con fuerza en su idioma natal, sin embargo, la valenciana no respondió la pregunta generada por el comité seleccionador, mientras la traductora asentía para que siguiera con su respuesta.
